白云岭

白云出山去,摇曳或西东。
人住白云下,安然心已空。

译文

收起展开
白云从山岫间缓缓飘出,随风摇曳不定,时而飘向西时而转向东。
有人安居在白云笼罩的山岭之下,心境安然澄澈,早已抛却了俗世的纷扰杂念。

注释

收起展开
  • 摇曳随风飘荡、摆动的样子。
  • 心已空心中完全摒除了世俗功名利禄的杂念,心境澄澈空明。

赏析

收起展开
这首小诗以白云为核心意象,全篇不着意雕琢,纯用白描手法勾勒出物我相谐的冲淡意境。

前两句写白云出山的自在无拘,暗合了不受世俗束缚的自由精神,后两句由景及人,将山居之人的安然心境与白云的悠然姿态融为一体,短短二十字,既写出了白云岭的清幽景致,也寄寓了诗人向往闲适、超脱尘俗的人生追求,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨蟠任温州知州期间的作品。

杨蟠在温州任上遍历当地名山胜迹,创作了大量歌咏当地风物的山水小诗,白云岭是温州白云山的一处胜景,诗人登临此处触景生情,写下这首冲淡闲远的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: