众乐园

昨日折花者,又随蜂蝶来。
思量妨底事,红蕊续还开。

译文

收起展开
前一日来折花的游人,今日又跟着蜜蜂蝴蝶来到了园中。
想来这样又能妨碍什么事呢?被折过的红花依旧接连不断地绽放。

注释

收起展开
  • 底事何事,什么事。
  • 红蕊红色的花蕊,此处代指盛开的花朵。
  • 续还开接连不断地次第开放。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极浅白的语言写出了盎然的生机与通透的理趣,全无雕琢痕迹。

前两句以人事的重复写出游人对花的天然喜爱,后两句笔锋一转跳出俗常的惜花伤春套路,不指责折花的行为,反而点出自然造化的生生不息,即便花朵屡遭折取,依然会接续绽放,尽显诗人豁达闲适的心境,也暗合了园林之所以名为“众乐”的意涵:正是因为花木无私、生生不息,才能供所有人共赏同乐。

创作背景

收起展开
杨蟠是北宋中后期知名诗人,晚年出任杭州知州期间,遍访杭州城内各处名胜园林,留下了数十首咏赞湖山胜景的五言短诗。

《众乐园》便是其中之一,所咏的是当时杭州城内一处以花木繁茂闻名的公共游赏园林,诗人游园时见花开花落的自然生机,有感而发写下这首充满理趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: