莲花庄

会昌湖上客,今已化为尘。
一束青刍奠,空思如玉人。

译文

收起展开
曾在会昌湖上游赏的故人,如今早已逝去化作尘土。
我手持一束青草前来祭奠,空自思念那位品性温润如玉的先贤。

注释

收起展开
  • 会昌湖古代湖名,在今浙江温州境内,此处代指江南一带的湖山胜景,也暗指故人昔日游赏的行迹所在。
  • 青刍即青草,是古代朴素的祭奠供品,此处不用贵重祭品,凸显追思的真挚无伪。
  • 如玉人形容人品行高洁、风姿温润,这里指诗人所追念的前代贤德士人。

赏析

收起展开
这首五言绝句风格冲淡质朴,全无雕琢的华丽辞藻,以极简的篇幅传递出深沉的怀古追思之情。

开篇直接点出故人早已化尘的生死隔限,苍茫的时空怅惘感扑面而来,后续以一束青刍的朴素祭奠细节,反衬出诗人对先贤不尚虚饰的真挚怀念,末句“空思”二字轻轻收束,把先贤不可复见的怅然余味留于言外,余韵淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨蟠出任湖州地方官期间,探访当地名胜莲花庄时所作。杨蟠平生喜好游历江南山水,所到之处多有题咏怀人之作。

莲花庄地处浙江湖州,历来是文人雅士游赏栖居的佳地,诗人到访此处时,追念曾在此留下足迹的前代高洁士人,有感于物是人非的怅惘,写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: