冷翠阁

山杪一泉迸,俯窥临日崖。
明珠不待拾,自溅入人来。

译文

收起展开
山顶一道清泉奔涌而出,俯身俯瞰便临近接天的高崖。
飞溅的水珠如明珠根本无需捡拾,自动跃动着溅落到游人身上。

注释

收起展开
  • 山杪山的顶端,山顶。杪,本指树枝的末梢,这里引申为事物的顶端。
  • 迸喷涌、迸发,形容泉水从岩缝中急速涌出的样子。
  • 俯窥俯身向下探看。
  • 临日崖形容极高的崖壁,仿佛距离太阳很近。

赏析

收起展开
这首五言绝句全程不直接着笔写冷翠阁的建筑形制,而是以阁边的山泉为核心描写对象,侧面烘托楼阁居高临下的绝佳地势。

诗人以明珠喻飞溅的泉珠,想象新奇灵动,末句写泉水主动溅向游人,赋予山泉鲜活的生命力与野趣,将山间清寒幽美的氛围全然烘托出来,也藏着诗人游赏山水时悠然自得的闲适心境,短幅中余味不尽。

创作背景

收起展开
杨蟠为北宋仁宗、神宗时期的知名诗人,晚年曾任温州知州,在任期间遍历温州山水胜景,留下数十首题咏当地山川楼阁的诗作。

冷翠阁是温州山间的一处登临胜迹,因阁旁有飞泉、周遭翠色环绕得名,这首小诗正是杨蟠登临冷翠阁时即景题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: