后永嘉百咏 放生池

悠然已更乐,知是鼎中余。
有海尚可往,慎毋重见渔。

译文

收起展开
游鱼悠然自在十分安乐,深知自己是从烹鼎之灾中侥幸留存的余生。
就算远阔的大海尚且可以游去,千万不要再遭遇捕鱼的罗网。

注释

收起展开
  • 鼎中余指从烹煮食物的鼎锅之下侥幸逃生的剩余生命,这里代指曾险些被宰杀的放生水族。
  • 慎毋务必不要,千万不要,是古人常用的叮嘱语。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,全程以放生池中游鱼的口吻展开叙写,完全跳出了同类题旨诗歌常见的道德说教框架。

前两句写劫后余生的游鱼在池中悠然自乐的状态,点出它们曾濒临被烹食的绝境,更显当下安乐的可贵。后两句以游鱼的视角发出恳切叮嘱,看似是对游鱼的劝诫,实则暗含着诗人对世间处处遍布罗网、生灵动辄罹祸的悲悯,以小见大,余味悠长。

创作背景

收起展开
杨蟠为北宋著名诗人,晚年出任永嘉知州,在任期间遍访永嘉山水名胜,先后创作《永嘉百咏》《后永嘉百咏》两组组诗,共两百首五言绝句,逐一吟咏当地的古迹风物。

放生池是永嘉当地佛寺信众设立的护生场所,专门收容民众放生的水族,避免它们被捕获宰杀,这首小诗就是杨蟠游览放生池时写下的咏叹之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: