题净土寺

物外萧然释子宫,楼台雄压郡城东。
江回澄练浸碧落,山答疏钟飘远风。
隔岸橹声喧暮角,卧沙桥影转晴虹。
可怜千里无穷景,尽属高僧吟笑中。

译文

收起展开
远离尘俗的净土寺清净寂寥,寺中楼台气势雄峻,雄踞在郡城的东面。
回旋的江水如洁白的绸练仿佛浸到了天际,远处山间传来的疏钟伴着晚风悠悠飘荡。
对岸的船橹声和傍晚的号角声交织喧闹,卧在沙岸的桥影在晴光下像转动的彩虹。
这令人喜爱的千里无边的胜景,全都纳入了高僧的吟诗谈笑之中。

注释

收起展开
  • 物外指世俗尘事之外。
  • 释子宫代指佛寺,释子是佛教对僧人的尊称,这里特指净土寺。
  • 澄练比喻清澈洁白的江水,化用南朝谢朓“澄江静如练”的名句。
  • 碧落道家对天空的称谓,这里指高远的碧空天际。
  • 暮角傍晚时分城防或军营响起的号角声。
  • 晴虹晴天的彩虹,这里比喻桥倒映在水面的影子如彩虹般绚丽。

赏析

收起展开
这首七言律诗写景层次分明,由近及远,将佛寺的清幽禅意与周遭江山的雄丽景致融为一体,起笔便见开阔格局。

首联以“雄压”二字凸显净土寺楼台的高峻气势,点出其远离尘嚣的特质。颔联化用前人成句,将江水的澄澈视觉意象与钟声的悠远听觉意象互通,营造出空灵辽远的诗境。颈联转向鲜活的人间烟火景致,橹声、暮角声交织错落,桥影如晴虹随波流转,为静态的山水画面增添了灵动的动态感。尾联收束到高僧的风雅襟怀,点明所有千里胜景都成为高僧吟赏谈笑的素材,余韵悠长,实现了禅意与诗意的自然融合。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘扶游览郡城之东临江的净土寺时所作,刘扶生活于北宋哲宗元祐年间,曾担任乌程县知县,平生好游历山水佛寺。

诗人登临寺中高楼纵目远眺四周江山胜景,为佛寺清幽又雄阔的环境所触动,于是题写此诗于寺壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: