瑞岩寺灵芝阁

高阁玲珑倚半空,秋来净扫白云踪。
无人写此天然景,十二阑干十二峰。

译文

收起展开
精巧玲珑的高阁凌空矗立,秋高气爽时连天边的云影都消散得无影无踪。
这般浑然天成的绝妙景致根本无人能够描摹,凭遍所有栏杆入目便尽是清奇秀峰。

注释

收起展开
  • 玲珑形容楼阁构造精巧通透的样子。
  • 倚半空形容楼阁地势极高,仿佛倚靠在半空中。
  • 阑干即栏杆,古代楼阁边缘设置的木质围栏。

赏析

收起展开
这首七言绝句意境空灵澄澈,全无尘俗烟火之气。开篇先以“倚半空”三字点出灵芝阁的高耸地势,再用“净扫白云踪”写出秋日晴空万里、云气全消的清朗氛围,笔力清劲,画面感极强。

后两句构思尤为巧妙,诗人没有铺陈笔墨逐一描摹山景,而是以“十二阑干十二峰”的精巧对句,将凭栏远眺时移步换形、目之所及尽是秀峰的观感尽数收束,既暗合楼阁的建筑结构,又凸显出瑞岩寺一带山景错落、浑然天成的意趣,语浅而味长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人李抚辰游览浙东名胜瑞岩寺时所作,瑞岩寺位于今浙江宁波北仑区,始建于唐代,是享誉千年的浙东古刹。

诗人秋日登临寺内的灵芝阁,放眼所见秋空澄明、山景奇秀,俗虑全消,兴之所至便写下这首题咏写景的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: