译文

收起展开
零陵太守素来诗兴飘逸才情超拔,唯独路过浯溪的时候却没有留下题咏的诗作。

注释

收起展开
  • 零陵太守零陵郡的最高行政长官,零陵治所在今湖南永州一带,是唐宋时期湘南的文化重镇。
  • 浯溪湘南著名名胜,以摩崖石刻群闻名,唐代元结曾在此隐居,唐宋以来文人途经此处多有题咏。

赏析

收起展开
这是宋代流传颇广的一句逸诗,没有堆砌生僻典故,以浅白谐趣的口吻调侃友人,侧面烘托出浯溪在当时文人群体中的崇高文化地位。

全诗笔调轻松自然,全无刻意雕琢的痕迹,在打趣友人诗名在外却漏过浯溪题诗机会的同时,也暗含了对浯溪胜景的推崇,鲜活展现了宋代地方文人交游题咏的随性日常风貌。

创作背景

收起展开
齐术是北宋仁宗庆历年间的文人,曾出任祁阳县令,这句是他流传下来的仅存的断句作品。

浯溪位于今湖南祁阳西南,是唐代诗人元结开辟的文化名胜,崖壁上刻有元结所撰、颜真卿书写的《大唐中兴颂》,历来是南来北往的文人游历题诗的必到之地,在宋代文人群体中拥有极高的文化声望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: