喜同费君长官游

周敦颐 · 宋代 · 诗

寻山寻水侣尤难,爱利爱名心少闲。
此亦有君吾甚乐,不辞高远共跻攀。

译文

收起
想要寻访名山胜水,志同道合的游伴实在难求,世间众人多追逐名利,内心少有清闲的时刻。
如今有你这样的知己相伴我十分快意,我们绝不畏惧路途高远,一同携手攀登览胜。

注释

收起
  • 费君长官作者的同僚,姓费的地方官员,具体生平事迹现已无详细可考记载。
  • 侣尤难指能够一同游山玩水、志趣相投的同道旅伴尤其难以遇到。
  • 跻攀指登高攀登,此处代指结伴游览高远的山水胜境。

赏析

展开
这首小诗采用先抑后扬的抒情结构,开篇先点出世俗之人多为名利奔忙、难寻同道的普遍现实,反衬出得遇知己同游的珍贵价值。

全诗全无宋代理学家常见的晦涩说理之气,语言质朴明快直抒胸臆,既体现了诗人淡泊名利的洒落襟怀,也将与知己携手共览山水的畅快之情表现得真挚饱满,尽显超脱旷达的名士风度。

创作背景

展开
这首诗作于周敦颐任职江南地方官期间,作为北宋著名的理学家,周敦颐素来不慕世俗名利,以游赏山水、涵养心性为平生乐事。

当时他与同僚费姓长官志趣相投,二人相约同游山野胜景,周敦颐欣喜于寻到了难得的同道旅伴,便写下这首七言绝句记录当下畅快的心境。