天池

周敦颐 · 宋代 · 绝句

斯须暮云合,白日无余晖。
金波从地涌,宝焰穿林飞。
僧言自雄夸,俗骇无因依。
安知本地灵,发见随天机。

译文

收起
片刻之间傍晚的云雾四处聚合,太阳隐去了所有的余晖。
金色的波光从地底翻涌而出,璀璨的光焰穿过林间向上飞腾。
山中僧人对着奇景自傲地夸耀神异,世俗之人惊骇不已找不到合理依据。
他们哪里知晓这片土地本就有灵气,奇景显现全是顺应天然的玄机。

注释

收起
  • 斯须片刻、一会儿,形容时间十分短促。
  • 金波此处指天池水面涌动的金色波光,也代指落日或月光映照下的水面光华。
  • 俗骇世俗之人面对异象感到惊骇惶惑。
  • 天机天然的玄机,这里指天地万物自然运行的固有规律。

赏析

展开
这首诗前半段极力铺陈天池暮景的奇幻瑰丽,以“金波涌”“宝焰飞”的动态描写,将常人眼中寻常的山间暮色写得极具视觉冲击力,把天池独有的光影幻变特征刻画得活灵活现。

后半段笔锋一转,先点出僧人与世俗之人面对异象的两类典型反应,随即抛出自己的核心观点:山水的灵异特质本就源于天地自然的禀赋,所有奇景的显现都不过是顺应自然规律的结果,完全没有必要将其附会为超自然的神迹。整首诗将灵动的山水写景与理学哲思无缝融合,既不失山水诗的清逸气韵,也暗含了宋代理学家体察万物、探寻自然本真的核心精神。

创作背景

展开
这首诗是周敦颐晚年定居庐山时期的作品,所咏的天池是庐山山顶的知名古火山遗迹胜景,当地因海拔较高,水汽丰沛,时常会出现云雾幻变、光影奇绝的特殊自然景观。

作为宋明理学的开山人物,周敦颐辞官后在庐山北麓筑濂溪书堂隐居,期间遍游周边山水,探访天池时目睹了暮云四合、金波翻涌的奇幻景象,没有附和当地僧俗将异象归为神迹的民间说法,而是以自己的理学视角创作了这首咏景诗。