牧童

周敦颐 · 宋代 · 诗

东风放牧出长坡,谁识阿童乐趣多。
归路转鞭牛背上,笛声吹老太平歌。

译文

收起
东风轻拂的时节牧童赶着牲畜走出长长的山坡,谁能知晓这孩童心中的自在乐趣是何等丰沛。
归家的路上他斜卧在牛背上调转挥鞭的手势,悠悠笛声反复吹着那颂唱太平的古老歌谣。

注释

收起
  • 阿童对牧童的亲昵称呼,带着民间生活的鲜活气息。
  • 转鞭随意挥动、调转马鞭,写出牧童不受拘束的自在姿态。
  • 太平歌流传在民间、歌颂太平盛世的通俗歌谣。

赏析

展开
这首诗以清新明快的白描笔触,塑造了一个无忧无虑、不受世俗羁绊的牧童形象,全诗没有晦涩的理学语汇,充满了鲜活松弛的乡野生活气息。

作为宋代理学开山人物的作品,它没有空泛宣讲道义,而是通过牧童斜卧牛背、信口吹笛的生活化细节,将儒家所追求的太平治世理想,具象化为民间随处可见的闲适场景,含蓄表达了诗人对和顺安定生活的由衷喜爱,情韵悠然余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于《周元公集》,是周敦颐任职江南地方官期间所作。

周敦颐为官清正宽和,治下州县安定和顺,他出行时目睹乡野牧童悠然自适的生活场景,心生感喟便写下这首小诗,寄寓了自己对太平治世理想的推崇。