推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
剑门
剑门
周敦颐
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
剑立溪峰信险深,吾皇大道正天心。
百年外户都无闭,空有关名点贡琛。
译文
收起
展开
剑门在溪畔群峰间矗立,地势确实险峻幽深,当朝天子施行的仁政完全契合上天的本心。
太平百年间连边境的门户都无需关闭,只剩下剑关的名号,还在四方朝贡的相关记载中留存印记。
纠错
注释
收起
展开
信险深
确实险峻幽深。信,意为的确、确实。
天心
上天的意志,这里指代儒家所推崇的公正仁和的天道准则。
外户
朝向外的门户,此处代指边境的关隘门户。
贡琛
进贡的珍宝,这里代指四方藩属往来朝贡的相关记载。琛,本义为宝玉。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了历代咏剑门的作品多渲染其天下至险、关乎王朝割据命脉的传统思路,开篇点出剑门地势之险后,立刻将笔锋转向对当世王道大行的赞颂。
全诗以天险无用反衬治世的安定,体现了作为宋代理学开山人物的周敦颐重德政而非倚仗地利的政治理念,立意高远,气象开阔,全无寻常登临关隘诗作的苍凉感,满是对太平治世的肯定与期许。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是周敦颐任职蜀地期间,途经剑门要塞时创作的咏怀作品。
北宋仁宗统治的数十年间天下承平,蜀地早已脱离前后蜀的割据状态,剑门作为传统军事天险的防御功能彻底消解,诗人目睹治世景象,有感而发写下此篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06