江上别石郎中
落叶蝉声古渡头，渡头人拥欲行舟。
别离情似长江水，远亦随公日夜流。
别离情似长江水，远亦随公日夜流。
黄叶飘落秋蝉哀鸣在古老的渡口边，渡口处人潮簇拥着即将启航的行船。
我们的离别情意就像滔滔不绝的长江水，哪怕你去往远方也会日夜不停随你奔流。
译文
收起注释
收起- 古渡头年代久远的江边渡口，是古代送别远行之人的常见场所。
- 石郎中作者的友人，生平具体事迹待考，郎中是宋代尚书省各部的中级官职。
- 欲行舟即将拔锚启航出发的船只。
赏析
展开
这首小诗以眼前实景起笔，开篇就勾勒出秋江送别的典型氛围：落叶纷飞、秋蝉嘶鸣，渡头人潮涌动，行船待发，不用刻意渲染离愁，离别的不舍感已经扑面而来。
后两句以长江流水为喻，把原本无形抽象的离别情意，转化为日夜奔涌的有形江流，既写出了情谊的绵长不绝，又将自己的不舍具象化为始终追随友人的江流，想象新奇自然，情感真挚质朴，全无雕琢痕迹，是宋代短篇送别诗中的上乘佳作。
后两句以长江流水为喻，把原本无形抽象的离别情意，转化为日夜奔涌的有形江流，既写出了情谊的绵长不绝，又将自己的不舍具象化为始终追随友人的江流，想象新奇自然，情感真挚质朴，全无雕琢痕迹，是宋代短篇送别诗中的上乘佳作。
创作背景
展开
这首诗是周敦颐在江南任职期间，于江边渡口送别友人石郎中时创作的送别作品。石郎中是作者的知交，即将乘舟沿长江远赴外地赴任。
周敦颐平生诗作多以清雅淡远的哲理意蕴见长，很少有浓烈直白的抒情篇章，这首小诗却一反常态，以恳切的笔触抒发了真挚的惜别之情。
周敦颐平生诗作多以清雅淡远的哲理意蕴见长，很少有浓烈直白的抒情篇章，这首小诗却一反常态，以恳切的笔触抒发了真挚的惜别之情。