推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
江上别石郎中
江上别石郎中
周敦颐
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
落叶蝉声古渡头,渡头人拥欲行舟。
别离情似长江水,远亦随公日夜流。
送别
译文
收起
展开
黄叶飘落秋蝉哀鸣在古老的渡口边,渡口处人潮簇拥着即将启航的行船。
我们的离别情意就像滔滔不绝的长江水,哪怕你去往远方也会日夜不停随你奔流。
纠错
注释
收起
展开
古渡头
年代久远的江边渡口,是古代送别远行之人的常见场所。
石郎中
作者的友人,生平具体事迹待考,郎中是宋代尚书省各部的中级官职。
欲行舟
即将拔锚启航出发的船只。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以眼前实景起笔,开篇就勾勒出秋江送别的典型氛围:落叶纷飞、秋蝉嘶鸣,渡头人潮涌动,行船待发,不用刻意渲染离愁,离别的不舍感已经扑面而来。
后两句以长江流水为喻,把原本无形抽象的离别情意,转化为日夜奔涌的有形江流,既写出了情谊的绵长不绝,又将自己的不舍具象化为始终追随友人的江流,想象新奇自然,情感真挚质朴,全无雕琢痕迹,是宋代短篇送别诗中的上乘佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是周敦颐在江南任职期间,于江边渡口送别友人石郎中时创作的送别作品。石郎中是作者的知交,即将乘舟沿长江远赴外地赴任。
周敦颐平生诗作多以清雅淡远的哲理意蕴见长,很少有浓烈直白的抒情篇章,这首小诗却一反常态,以恳切的笔触抒发了真挚的惜别之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03