题冠顺之道院壁
一日复一日，一杯复一杯。
青山无限好，俗客不曾来。
往事已如此，朱颜安在哉。
寄语地上客，历乱竟谁催。
青山无限好，俗客不曾来。
往事已如此，朱颜安在哉。
寄语地上客，历乱竟谁催。
一天又一天缓缓过去，我手持一杯又一杯酒悠然自遣。
眼前的青山景致无限美好，沉迷俗务的闲人从来不会前来造访。
过往的世事已经落到这般境地，当年的青春红颜如今又在哪里呢。
我要寄语世间奔波的人们，这纷乱动荡的世事到底是谁在催迫呢。