推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题冠顺之道院壁
题冠顺之道院壁
周敦颐
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一日复一日,一杯复一杯。
青山无限好,俗客不曾来。
往事已如此,朱颜安在哉。
寄语地上客,历乱竟谁催。
译文
收起
展开
一天又一天缓缓过去,我手持一杯又一杯酒悠然自遣。
眼前的青山景致无限美好,沉迷俗务的闲人从来不会前来造访。
过往的世事已经落到这般境地,当年的青春红颜如今又在哪里呢。
我要寄语世间奔波的人们,这纷乱动荡的世事到底是谁在催迫呢。
纠错
注释
收起
展开
俗客
指沉迷世俗功利、不通清雅意趣的人。
朱颜
指青春年少时的红润容颜,此处代指逝去的年轻时光。
寄语
传话、捎话,此处是向世间人表达劝谕之意。
历乱
指世事纷乱、动荡不安的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体冲淡平和,毫无部分理学诗常见的迂腐说教气,反而颇有陶渊明饮酒诗的旷达风味。
开篇两句以重复的句式写诗人的日常状态,看似随性放浪,实则是摆脱世俗公务束缚之后的松弛自适。中间两句点出道院所处的清幽环境,青山为伴,无俗事叨扰,尽显绝尘远俗的隐逸意趣。末尾两句从个人的闲居体验跳脱出来,转向对世间乱象根源的叩问,将个人的生命体验上升到普遍的哲思层面,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于周敦颐晚年退居庐山的时期。
作为宋明理学的开山鼻祖,周敦颐一生为官清正廉明,晚年辞官后隐居庐山濂溪之畔,常游历周边的寺观道院,与方外隐士谈玄论道,这首诗便是他游览冠顺之道院时,题写在院壁上的抒怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30