题浩然阁

刘侯戴武弁,政则心吾儒。
士茂先兴学,子贤勤读书。
猷为莫不善,才力盖有余。
西北方求帅,浩然宁久居。

译文

收起展开
刘侯虽身戴武官的冠帽,施政却秉持儒家的仁心。
当地士子繁茂是因为他率先兴办学校,子孙贤明是因为他勤勉督导读书。
他的所作所为没有一处不完善,个人的才干能力绰绰有余。
如今西北边境正求贤若渴需要良帅,心怀浩然正气的人怎会长久闲居在此地?

注释

收起展开
  • 武弁古代武官所戴的皮帽,此处代指武官身份。
  • 猷为谋划行事、所作所为。
  • 浩然取自《孟子》“吾善养吾浩然之气”,此处既指浩然阁,也指主人正大刚直的品格。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格质朴厚重,完全体现了周敦颐作为宋代理学开山人物的儒者底色。

诗歌开篇打破传统重文轻武的刻板偏见,点出主人虽为武人却心向儒术的核心特质,中间两联铺陈其兴学育才的实绩与过人的才干,尾联笔锋一转,将格局从一方治所拓展到家国天下,期许主人公能奔赴边地为国效力,立意高远,情真意切,全无后世理学家空疏说教的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐八年(公元1063年)前后,时年四十七岁的周敦颐任虔州通判。

当时虔州当地一位刘姓武官在治所修建浩然阁,周敦颐到访之后有感于主人文武兼修的治绩,便题写了这首五言律诗留在阁上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: