题春晚
花落柴门掩夕晖，昏鸦数点傍林飞。
吟余小立阑干外，遥见樵渔一路归。
吟余小立阑干外，遥见樵渔一路归。
花瓣纷纷飘落柴门，掩住了傍晚的余晖，几只黄昏归巢的乌鸦傍着林间树木飞掠而过。
我吟完诗句后稍站在栏杆之外，远远望见打柴的樵夫和捕鱼的渔人，正沿着乡间小路结伴归来。
译文
收起注释
收起- 夕晖傍晚的日光，夕阳的余晖。
- 昏鸦黄昏时分归巢的乌鸦。
- 吟余吟完诗之后。
- 阑干即栏杆，竹木等制成的拦挡设施。
- 樵渔打柴的樵夫和捕鱼的渔夫。
赏析
展开
这首诗描绘了一幅静谧又富有生机的春日暮归图，全诗没有一句直接抒情，却将诗人悠然闲适的心境完全融入景物描写之中。
诗人由近及远铺陈画面：从柴门落花、夕晖掩映的近处小景，写到林边飞鸦、樵渔归径的远景，以昏鸦飞动、人影移动的动态反衬出整体环境的静谧，营造出冲淡平和、浑然天成的意境，尽显宋代理学家从容洒落的精神风貌。
诗人由近及远铺陈画面：从柴门落花、夕晖掩映的近处小景，写到林边飞鸦、樵渔归径的远景，以昏鸦飞动、人影移动的动态反衬出整体环境的静谧，营造出冲淡平和、浑然天成的意境，尽显宋代理学家从容洒落的精神风貌。
创作背景
展开
这首诗作于周敦颐晚年定居庐山濂溪书堂时期。
当时他辞去官职隐居讲学，远离世俗公务的牵绊，日常多徜徉于山野田园之间，这首小诗便是他春日傍晚闲步所见景致的真实记录。
当时他辞去官职隐居讲学，远离世俗公务的牵绊，日常多徜徉于山野田园之间，这首小诗便是他春日傍晚闲步所见景致的真实记录。