赠周茂叔

及物仁心称物情,更将和气助春荣。
智深大易知幽赜,乐本咸池得正声。
竹箭生来元有节,冰壶此外更无清。
几年天下闻名久,今日逢君眼倍明。

译文

收起展开
你怀有惠及万物的仁心,完全契合世间万物的情理,又以温厚平和的气度滋养春日的生机荣茂。
智慧深彻通晓《周易》的义理,能探知幽深玄远的奥秘,行事所乐都依循上古雅乐的本源,合乎纯正的道义标准。
就像天然生成的竹箭,原本就怀有坚贞不移的气节,又像盛冰的玉壶,品性澄澈到没有什么能比它更为清明。
多年来我久已听闻你的大名,今日终于有幸与你相逢,只觉得眼前一亮,满心都是欣喜与崇敬。

注释

收起展开
  • 周茂叔即周敦颐,字茂叔,北宋著名理学家,宋明理学的奠基人,以品行高洁、为官仁厚著称。
  • 及物指恩泽施及万物,这里形容心怀仁德,能普惠周遭的人与事。
  • 大易即《周易》,古代儒家核心经典之一,是传统义理之学的重要源头。
  • 幽赜指幽深玄远、常人难以探知的义理与奥秘。
  • 咸池上古传说中的正统雅乐名称,儒家将其视为合乎天道、符合正道的音乐代表。
  • 冰壶盛有冰块的玉壶,古代诗文常用来比喻人品性高洁澄澈,没有丝毫世俗杂质。

赏析

收起展开
这首赠诗没有流于普通应酬作品的空泛俗套,从仁德行事、学术修养、个人品性三个维度层层递进,精准刻画出周敦颐独有的圣贤气象。

首联从日常行事处落笔,称赞周敦颐的仁心与和气,暗合他为官体恤百姓、待人和煦的生平特质。颔联转向学术修养,点出他精通易学、恪守正道的理学家身份,用《周易》与咸池的典故,典雅厚重,完全贴合人物的身份特质。颈联以竹箭、冰壶两个经典意象作比,一赞气节坚贞,一赞品性澄澈,将抽象的人格魅力具象化,极具感染力。尾联收束到自身的真实感受,以多年慕名、相逢眼明的直白抒写,将对友人的仰慕之情落到实处,全诗情真意切,用词典雅,是宋代赠友诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期士大夫群体间的交游赠答作品,周茂叔即北宋著名理学家周敦颐,茂叔是他的字。

周敦颐一生为官仁厚、品性高洁,是宋明理学的开山鼻祖,在当时的士林中声望极高,何平仲素来仰慕其为人,在与周敦颐相见之后,便写下这首诗赠予对方,表达自己的崇敬与赏识之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: