闻周茂叔中年有嗣以诗贺之

庆门崇构已多时,五百年方是此期。
树长琼枝生较晚,珠探骊颔得来迟。
桓温贵骨天然别,韦相传经道不衰。
衡岳维高湘水阔,共知长与福为基。

译文

收起展开
积善有福的门第传承深厚底蕴已经许久,时隔五百年才迎来贤才降生的吉期。
就像玉树长出珍贵的花枝往往生长较晚,从骊龙下巴下探得宝珠素来也十分迟难。
新生儿有着桓温那样不凡的贵骨天生异禀,也会像汉代韦氏父子丞相那样世代传经、道脉不衰。
南岳衡山格外高峻湘水格外辽阔,所有人都知道这份福分长久绵延是家族的根基。

注释

收起展开
  • 庆门旧时对他人家门的美称,指积善积福的良善门第。
  • 崇构高大的建筑,这里代指家族世代积累的功业与文化底蕴。
  • 琼枝传说中仙树玉树的枝条,这里比喻优秀不凡的子孙后代。
  • 骊颔骊龙的下巴,传说骊龙颔下藏有千金之珠,典故出自《庄子·列御寇》,后世以探骊得珠比喻获得稀世奇珍。
  • 桓温贵骨东晋名士桓温生来骨相奇伟,自幼便被名士温峤赏识,这里用来赞美新生儿天生禀赋异于常人。
  • 韦相传经西汉韦贤、韦玄成父子都官至丞相,世代以传习儒家经学闻名,这里期许周氏子孙能够传承家学与周敦颐开创的理学道统。
  • 衡岳即南岳衡山,周敦颐的家乡在湖南道州,衡山是湖南境内的标志性名山。

赏析

收起展开
这是一首典型的贺生子七言律诗,用词典雅端方,用典贴切自然,全无世俗贺诗的陈腐俗套习气。

开篇先从周氏家族的深厚文化底蕴落笔,点出大贤降生本就需要长久的气运积累,暗合周敦颐作为理学开山人物的特殊身份。中间两联连用玉树生晚、探骊得珠、桓温奇骨、韦氏传经四个典故,既点出周敦颐中年得子的事实,又对新生儿的未来做出了极高的期许。末联以衡岳湘水等周敦颐故乡的宏大意象收束,将个人的福泽与天地山川的阔大格局相连,寄寓了对周氏家族道脉绵长、福泽永续的美好祝愿,情感真挚,气度开阔。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是诗人何平仲听闻理学开山人物周敦颐(字茂叔)中年得子之后所作的贺诗。

周敦颐一生宦游四方,年过四十才得长子周寿,当时一众与他交游的文人友人纷纷作诗祝贺,本篇便是流传至今的贺诗代表作之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: