送李惟肖尉尤溪

朝廷素来厌恶繁琐苛刻的政令，频频颁下巡察地方的诏书。
天下大大小小的官员，对劣政恶行日渐疏于问责。
可悲的是偏远穷困的百姓，呼声根本传不到天听。
哪怕是细如毛发的争端，差吏也会像举烽火一样把事态闹大。
追捕差役频繁骚扰乡里，官府文书纷乱交错遍布各处。
奸猾之人肆意触犯规则，用尽百般机巧钻营牟利。
普通百姓一旦被搅扰，就像在锅里烹煮活物那样不得安宁。
官府上下全都对此漠不关心，孤苦无依的人只能日日相互哀吊。
可叹李惟肖有刘禹锡般的才学，在吏部铨选的流程中困顿多年。
如今又郁郁不得施展，只能去海边山城当一个县尉。
尤溪当地的百姓，向来有勇斗险诈的习俗。
用尺表测量很容易取直，舞动长戈却素来难以操控。
我听人说政事没有大小之分，善恶全在官府的号令引导。
虽说你担任的是主管治安捕盗的县尉，手中掌握的权责实在至关重要。
近年百姓粮食歉收生计艰难，不少刁民屡屡趁机作乱。
对首恶要坚决挥刀诛除，就像在原野放火除草那样不留后患。
施行政令务必宽厚简约，该有的威严庄重也要充分彰显。
习武之事千万不能荒废，粗浅的对策最看重事前预判。
要搜除山林里的逃犯，铲除道路上的劫掠歹徒。
粮食管控的禁令宁可网开一面，私人持有的兵器绝不能让它留存鞘中。
我听说古代的伍保连坐法，谨慎推行的话治理效果极佳。
法令推行到位奸邪自然会革除，太平时候也不必频繁外出巡察。
不要感叹这个职位委屈了你，能让十户人家安居乐业便是功绩。
去吧，那里有我们牵挂的百姓，正等着你去抚平他们的创伤。

• 尉尤溪担任尤溪县尉，县尉是宋代县级佐官，主管地方治安捕盗事务。
• 按察诏朝廷派遣官员巡察地方吏治民情的诏令。
• 谯问责、责备。
• 嘂呼叫、呼喊，此处指百姓向上申诉的呼声。
• 烽爝小火把，此处指差吏故意将小事放大，生事扰民。
• 追胥官府派出追捕罪犯、催收赋税的差役。
• 连蹇仕途困顿，不顺遂。
• 铨调宋代吏部对官员的考核选派流程。
• 海峤海边的山地，此处指地处闽中山区临海的尤溪县。
• 伍保法古代基层连坐管理制度，以五户或十户为单位，互相监督举报奸邪。
• 巡徼巡察边境或地方治安。

这是一首极具现实主义精神的赠别诗，完全跳出了古代送别诗文多抒朋友离愁的俗套，前半部分铺陈北宋中期底层百姓遭受官吏侵扰、申诉无门的惨状，字字真切，全无文人虚饰，尽显陈襄作为北宋理学家、亲民官的仁政立场。

全诗没有堆砌典故，而是层层递进，先写大环境的吏治弊病，再聚焦尤溪当地的民情特点，最后逐条给出具体可行的施政建议，从宽简政令、整肃武备、打击盗匪到慎用禁令、推行伍保，全是从实际出发的治县方略，足见作者对地方治理的熟稔与对民生的深切关怀。

诗作风格质实厚重，语言质朴刚健，以诗的形式完成了一次对下层官员的施政嘱托，在历代赠别诗中实属罕见，是研究北宋中期地方治理与民生态度的重要文学文本。

这首诗创作于北宋中期仁宗年间，当时陈襄正在朝任职，友人李惟肖被授为南剑州尤溪县尉，赴任之前陈襄写下这首赠别诗为其送行。

北宋中期地方吏治渐趋松弛，偏远州县官府对民间疾苦多有漠视，闽中尤溪地处沿海山区交界，民风剽悍、治安问题突出，民生困顿，陈襄本人长期历任地方州县官，深知底层实情，因此这首赠诗没有寻常的应酬虚语，全是实打实的民生关切与施政嘱托。