次韵柯弟太博见示超化牡丹 其二
一朵鞓红折寺园，忽惊寒律动春暄。
非关花好难栽接，自是天时变木根。
非关花好难栽接，自是天时变木根。
一朵名贵的鞓红牡丹从寺园里被折下，我忽然惊觉冬寒退去，春日的暖意已经萌动。
并非是这花品种太过娇好难以移栽培育，本就是天时节令改变了草木的生长根基。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的常见方式，要求所创作的和作韵脚用字、次序都与被和作品完全对应。
- 鞓红宋代极负盛名的牡丹名贵品种，花色深红如皮革腰带的鞓面，原产于洛阳一带。
- 太博太常博士的简称，宋代官职名，主管礼仪、祭祀相关的事务。
- 寒律指冬季的节令，古代以十二乐律对应十二个月份，冬季属阴寒律吕，因此代称寒冬。
- 春暄春日的和暖暖意。
赏析
收起展开
这首诗跳出了传统咏牡丹诗作堆砌辞藻、描摹花色艳丽的俗套，以小见大，从牡丹移栽不易的日常现象切入说理。
全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，将自然物候的运行规律融入咏物题材，体现出宋诗重理趣的典型创作特征，平淡的语句中暗含着顺应天时、尊重事物生长规律的朴素哲思。
全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，将自然物候的运行规律融入咏物题材，体现出宋诗重理趣的典型创作特征，平淡的语句中暗含着顺应天时、尊重事物生长规律的朴素哲思。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋中期诗人陈襄的唱和诗作，收录于其文集《古灵集》中。
当时陈襄收到担任太常博士官职的同族弟弟陈柯寄来的、题咏超化寺牡丹的原作，便依原作的韵脚次序写下两首和诗，这是第二首，借寺中牡丹的生长状态抒发对物候天时的感悟。
当时陈襄收到担任太常博士官职的同族弟弟陈柯寄来的、题咏超化寺牡丹的原作，便依原作的韵脚次序写下两首和诗，这是第二首，借寺中牡丹的生长状态抒发对物候天时的感悟。