次韵柯弟太博见示超化牡丹 其一

百草萧条病朔风,双枝成染魏家红。
直疑天与凌霜色,不假东皇运化工。

译文

收起展开
百草都在凛冽的北风中凋零萎顿,这两枝牡丹却晕染出魏家名品的浓艳红色。
真让人疑心是上天赋予了它傲霜的独特品性,完全不需要春神东皇施展造化的功力。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,又称步韵,需严格依照被和诗作的原韵用字、先后次序来创作。
  • 太博古代官职名,即太常博士,掌礼仪祭祀、经籍教授等事务。
  • 超化指超化寺,北宋时期著名寺院,位于今河南郑州新密一带,以种植名贵牡丹闻名。
  • 魏家红即宋代洛阳牡丹名品魏紫,本为五代后周魏仁浦家培育的名贵牡丹,后泛指顶级的红色牡丹品种。
  • 东皇中国古代神话中的司春之神,也被称为东君。
  • 化工指大自然的造化、运化功力。

赏析

收起展开
这首诗采用对比托意的手法,开篇就将百草畏风凋零的庸常状态,和牡丹凌寒盛放的艳红姿态做强烈反差,瞬间凸显出这两株牡丹的非同凡俗。

全诗没有停留在对牡丹外形的描摹,而是进一步升华其品格,将牡丹的盛放归因于上天赋予的凌霜本性,而非依赖春神的刻意栽培,暗合了诗人自身不依附外力、坚守高洁品格的人生追求,咏物而不滞于物,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人陈襄的酬答次韵作品,收录于其文集《古灵集》中。

陈襄的弟弟陈柯时任太博官职,曾寄来一首吟咏超化寺牡丹的诗作,陈襄依原诗的韵脚次序和作了两首,这是第一首,专为赞叹超化牡丹超凡脱俗的特质而写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: