幽菊燕贡士 其二

僻静的园圃中生长着幽洁的秋菊，绽放出明丽耀眼的光华。
众多俊拔出众的贤士，尽展平生才学，为家族带来荣耀与声名。
此番你赴任远行，我没有什么贵重的物品可以为你饯行赠别，只能献上古人流传下来的劝勉之歌。

• 烨烨光彩明丽、繁盛耀眼的样子。
• 烝尔髦士烝意为众多，髦士指才学出众的贤士，整句指一众俊拔的贤才。
• 将兮这里指饯行赠别，以礼物相送的意思。

这首诗完全效仿《诗经》的四言雅颂体例，以幽菊起兴，开篇用盛放的秋菊比喻士子高洁的品格与出众的风采，风格典雅庄重，全无宋初诗坛常见的浮艳雕琢之气。

全诗以长者的口吻娓娓道来，前半部分勉励士子施展才学光耀门楣，末句直言无贵重物品相赠、唯有古贤之道的歌谣相勉，凸显出诗人重道轻物的儒者品格，寄寓了对年轻士人恪守古道、清正为官的殷切期盼。

这首诗收录于北宋理学家陈襄的《古灵先生文集》，是他宴请新晋登科的贡士时所作的宴饮赠言组诗的第二首。

北宋仁宗时期大力兴学，科举取士的规模大幅扩张，陈襄作为当时声望极高的醇儒，对新晋入仕的年轻士人寄予了厚望，特意以幽菊起兴，创作组诗赠予即将赴任的贡士。