登彼公堂燕贡士 其三

登彼公堂,维山崔嵬。
君子燕湑,其志不回。

译文

收起展开
我们登上那座公堂,眺望远处山峦巍峨高耸。
诸位君子宴饮欢聚,各自的志向坚定绝不改移。

注释

收起展开
  • 燕贡士燕通“宴”,即宴请贡士;贡士是古代乡试中试后,被地方推荐赴京参加省试的士人。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子。
  • 燕湑燕通“宴”,湑指滤去渣滓的清酒,这里代指宴饮畅饮。
  • 不回不动摇、不改变。

赏析

收起展开
这首四言小诗取法《诗经》雅颂的体例,风格古雅庄重,全无后世宴饮诗的浮艳习气。

开篇以公堂外崔嵬的高山起兴,暗喻君子品格应当如高山一般高峻挺拔,后两句直接点出宴饮的核心主旨,勉励诸位贡士坚守本心、矢志不移,全诗篇幅短小却寄意深远,尽显前辈官员对后进士子的殷切期许。

创作背景

收起展开
《登彼公堂燕贡士》是北宋诗人陈襄创作的一组四言宴饮诗,共五首,收录于陈襄的《古灵集》中。

这首诗作于陈襄担任地方官主持乡试事务期间,乡试放榜后,他设宴款待中选的贡士,席间赋诗勉励这些即将赴京参加省试的青年士子,本篇是组诗的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: