登彼公堂燕贡士 其四

登彼公堂,鸿飞戾止。
君子燕胥,维其不已。

译文

收起展开
登上这处官署公堂,高飞的鸿雁恰好在此栖息停留。
诸位贤才宴饮喜乐,欢洽的氛围久久不曾停息。

注释

收起展开
  • 公堂古代地方官府的厅堂,这里是举办宴请贡士活动的官署场所。
  • 戾止出自《诗经》经典语汇,意为到来、栖息,“戾”是抵达的意思。
  • 燕胥宴饮和乐的样子,“燕”通“宴”,指宴饮活动。
  • 维其不已形容欢宴的融洽氛围连绵不绝,没有止息。

赏析

收起展开
这首四言诗直接继承了《诗经》的雅颂创作传统,古朴端方,开篇以鸿雁高飞至公堂的场景起兴,暗喻诸位贡士才华出众、即将展翅奔赴远大前程,寄寓了诗人对后辈士子的殷切期许。

全诗篇幅短小却气韵醇厚,没有堆砌华丽辞藻,以简净克制的笔调勾勒出官署宴饮贤才的和乐场景,既契合宴请贡士的正式场合属性,也尽显作者作为地方长官爱才重士的宽厚胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣陈襄担任地方官时创作的组诗《登彼公堂燕贡士》中的第四首,整组作品共五首,都是为宴请本地新晋贡士所作。

宋代的贡士指经地方官举荐、即将赴京城参加进士科考试的优秀士人,陈襄素来重视文教、奖掖后进,特意设宴款待这些青年才俊,席间以古雅的四言诗表达庆贺与勉励之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: