和郑闳中仙居十一首 其一

我爱仙居好,临民必以诚。
簿书无日暇,狱讼积年生。
百疾求箴补,千钧待准平。
嗟予不如古,斯道未能宏。

译文

收起展开
我深深喜爱仙居这片土地,治理百姓必定秉持赤诚之心。
官府文书公务从无闲暇之时,当地遗留的讼案积存了多年。
各类政务弊政都要设法匡正补救,繁重的事务都要公平裁量处置。
可叹我比不上古代的贤明官吏,这套仁政之道还未能发扬光大。

注释

收起展开
  • 临民治理百姓,是古代地方官的常用正式表述。
  • 簿书官府中的文书簿册,代指各类日常公务事务。
  • 狱讼各类诉讼案件、民间司法纠纷。
  • 箴补针砭补救,此处指匡正各类政务积弊。
  • 准平原指古代衡器的称量标准,此处指公平公正地裁断事务。
  • 嗟予文言叹词加第一人称,意为可叹我。

赏析

收起展开
这首诗是典型的儒家士大夫言志述怀之作,全无雕饰之语,字字出于肺腑。开篇直接点明对仙居的热爱与待民以诚的核心施政纲领,质朴厚重,尽显赤诚底色。

中间两联写实,既道出了基层地方政务的繁杂辛苦,也展现出诗人直面积弊、力求公平施政的责任感,没有丝毫为官作宦的敷衍心态。收尾两句以谦辞收束,既体现出诗人对古代贤吏的仰慕,也暗含着对自身施政的更高期许,整首诗正气充沛,是北宋中期士大夫为政诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣陈襄任仙居县令期间的唱和作品。陈襄为庆历二年进士,庆历年间出任仙居县令,在任期间大兴文教、体恤民生,是后世公认的宋代循吏代表。

当时友人郑闳中先创作了十一首歌咏仙居风物与治绩的诗作,陈襄依韵酬和共得十一首,此为第一首,集中抒发了他治理仙居的为政初心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: