和郑闳中仙居十一首 其二

我爱仙居好,安民去百奸。
诚心虽照物,政体昧循环。
喜有纲条立,惭无教令颁。
三年忧且病,王事岂能闲。

译文

收起展开
我喜爱仙居这片土地,安抚百姓铲除各类奸邪恶行。
我虽以赤诚之心体察世间万物,却仍对为政的运行体道尚有不明。
欣喜如今当地已经建立起法度纲常,又惭愧没能颁布更多良善的教化政令。
三年来我始终忧心操劳且常抱病,君王托付的公务又怎能稍有闲暇。

注释

收起展开
  • 仙居古县名,今浙江省台州市仙居县,北宋时为台州辖县。
  • 政体为政的体制与运行之道。
  • 纲条法度与纲常条例。
  • 教令教化与政令。
  • 王事君王委派的公务,此处泛指地方官承担的朝廷政务。

赏析

收起展开
全诗以质朴的白描手法直抒胸臆,没有丝毫官场应酬的虚浮套话,完全是一位正统儒家士大夫的坦诚自我剖白。

开篇直接点明对仙居的热爱,以及自己上任后整肃地方、打击奸邪的施政举措,紧接着既表达了对当地纲纪初立的欣慰,又流露出谦退自省的态度,认为自己尚未尽到以德化民的职责。末尾两句写自己三年任内忧劳成疾,不敢稍有懈怠,将一位勤政爱民、心怀敬畏的古代良吏形象刻画得十分真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期理学家、官员陈襄担任仙居县令期间的唱和作品,郑闳中即北宋名士郑侠,是陈襄的挚友,二人多有诗文往来。

陈襄在仙居任内力行仁政、兴办官学、整顿吏治,深受当地百姓爱戴,这组和诗共十一首,多维度记录了他在仙居的施政体验与真实心境,本首是其中第二首,重在抒发自己的为政初心与履职状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: