和郑闳中仙居十一首 其四

我爱仙居好,经营尽国工。
庶民心喜悦,小邑势尊隆。
万瓦如云合,千题不日砻。
自非仁惠术,愧子一观风。

译文

收起展开
我由衷喜爱仙居这个地方,各项营建事务都选用了国内顶尖的工匠。
当地百姓心情舒畅和乐,这座小城的气象也变得恢宏尊盛。
万间屋瓦像云气一样连绵聚合,众多题刻不到几日就打磨完成。
如果不是靠着仁政惠民的方法,我实在愧对您前来此地观览民风的心意。

注释

收起展开
  • 仙居今浙江仙居县,北宋时为台州属县,是陈襄当时担任县令的治所。
  • 国工指国中技艺最为精湛的一流工匠。
  • 庶民普通的平民百姓。
  • 砻原指脱除稻壳的农具,此处引申为打磨、雕琢金石竹木器物。
  • 观风古代指官员或友人视察地方政教、体察民间风俗。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴厚重,全无华丽雕饰,完全以写实笔触记录地方治理的实绩,体现了北宋儒家士大夫仁政爱民的正统施政理想。

全诗从对仙居的由衷喜爱起笔,层层铺陈递进:先写营建事务的精良,再写民心安乐、城邑气象提振,最后落脚到仁惠施政的核心主张,情感真挚坦荡,没有半点矜夸之意,是宋代地方官抒写治绩作品中极具代表性的篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期名臣陈襄担任仙居县令时期的创作。

陈襄是北宋著名理学家,在仙居任内推行仁政、兴学劝农、整顿吏治,多有惠民建树,这组十一首的和诗是他酬答友人郑闳中歌咏仙居风物与治理成效的作品,本首是其中第四首,集中展现了他治下仙居的民生面貌与核心施政理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: