和郑闳中仙居十一首·其六

我爱仙居好,隆儒鲜大方。
诸生令讲艺,童子俾升堂。
买地兴民学,驱车下党庠。
三年邑未化,官满意彷徨。

译文

收起展开
我由衷喜爱仙居这片土地,这里尊崇儒学的风气少有比之更盛的。
下令让诸位儒生讲习六艺,就连幼童也能登上学堂接受教育。
购置田地兴办民间乡学,亲自乘车前往乡里的学堂巡视。
任职三年全县还没能实现全面的礼乐教化,眼看任期将满我心中满是彷徨不安。

注释

收起展开
  • 隆儒尊崇、推广儒学。
  • 鲜少,少有。
  • 俾使,让。
  • 党庠古代指乡级地方学校,古代以五百家为一党,设乡学教授子弟。
  • 邑未化地方百姓还没有完全受到礼乐教化的浸润。
  • 官满古代官员的任期届满。

赏析

收起展开
这首诗纯用白描直抒胸臆,没有堆砌任何华丽的典故辞藻,风格质朴厚重。

前六句铺陈诗人在仙居兴儒办学的一系列务实举措,字里行间满是对文教事业的热忱,没有丝毫官样文章的虚浮感。最后两句笔锋陡转,诗人不夸耀自己的政绩,反而自谦教化未成,任期将满心生彷徨,真切体现出传统儒家知识分子以教化为己任、反躬自省的可贵品格,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家陈襄出任仙居县令时,酬答友人郑穆(字闳中)所作的十一首组诗中的第六首。

陈襄到任仙居时,当地文教事业十分凋敝,他以推广儒教、教化百姓为己任,大力兴办地方学校,这首诗正是他对自己兴学经历与真实心境的自述。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: