和郑闳中仙居十一首 其九

我爱仙居好,惭无德政馨。
下车时问疾,治狱日空囹。
老吏贫归里,苍生馁在庭。
惟忧泽未至,岂敢渎邦刑。

译文

收起展开
我由衷喜爱仙居这片土地,时常惭愧自己的德政还远未达到馨香远播的境界。
到任之后时常探访民间疾苦,审理案件务求公正,牢狱一天天变得空荡无人。
年老的差役因民风清简俸禄微薄得以安贫返乡,受饥的百姓我都能在公庭之上妥善安置。
我只担忧自己的恩泽没能遍及每一个民众,哪里敢随意滥用国家的律法刑条。

注释

收起展开
  • 德政馨形容仁厚的政绩声名远播,广受百姓称颂。
  • 下车古代特指新任地方官员到任就职。
  • 问疾探访民间疾苦,慰问受灾、患病的底层民众。
  • 空囹囹指牢狱,空囹即牢狱空置,形容当地治安清明,极少有犯人被关押。
  • 渎邦刑渎是轻慢、滥用的意思,邦刑即国家的律法刑罚,指随意滥用公权枉法施刑。

赏析

收起展开
这首诗是北宋士大夫仁政思想的直白写照,全诗没有堆砌华丽辞藻,完全以质朴平实的表达直陈心志,情感诚恳真挚,没有丝毫官样文章的虚饰感。

诗歌从自谦起笔,层层铺陈自己的施政举措,最终落脚于“爱民慎刑”的核心追求,将一位勤政爱民、敬畏律法的良吏形象刻画得跃然纸上,也从侧面反映了北宋庆历年间地方吏治清明的时代风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时陈襄出任仙居县令,他在任上推行仁政,兴学爱民,政绩卓著,深受当地百姓爱戴。

郑闳中即北宋名士郑侠,二人曾以仙居风物与为政心得为题相互唱和,陈襄共作十一首五言诗,此为第九首,集中展现了他的核心施政理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: