和郑闳中仙居十一首·其一

我爱仙居好,民纯不用拘。
闾阎兴礼让,囹圄长榛芜。
网阔奸逾少,风恬恶自无。
一年人已信,感激谢张弧。

译文

收起展开
我由衷喜爱仙居这个地方,民风淳朴无需严苛的约束。
民间街巷兴起礼让的风尚,监狱里都长出了丛杂的荒草。
法网宽疏奸邪之事越发稀少,世风恬和恶行自然就会绝迹。
治理仅一年百姓就已经十分信服,满怀感激卸下弓弩归心教化。

注释

收起展开
  • 闾阎古代指里巷的大门,后用来代指民间街巷、普通百姓居住的区域。
  • 囹圄中国古代对监狱的标准称呼。
  • 榛芜丛杂野生的荒草。
  • 风恬民风恬和安定,社会风气平和质朴。
  • 张弧张弓持箭,语出《周易·睽》,这里代指武力、刑罚手段。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的手法开篇,毫无雕琢地直接点明对仙居民风的喜爱,以白描手法铺陈仁政教化下的理想治世图景,其中“囹圄长榛芜”的细节化描写,化用了儒家“刑措不用”的最高治世理想,极具画面感染力。

全诗没有堆砌生僻典故,完全以地方治理者的真切体验入诗,将儒家仁政爱民、重教轻刑的治理理念融入平实的语句之中,既展现了诗人的政治理想,也流露出他施政取得成效之后的欣慰自得之情。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,当时陈襄正担任仙居县令,同僚友人郑闳中(郑侠)先作了十一首歌咏仙居风物治理的诗作,陈襄便以此组诗酬和作答。

陈襄是北宋著名的理学家、循吏,他在仙居任内轻刑重教、推行仁政,深得当地百姓爱戴,这组作品正是他对自身治绩的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: