赠剡县过顼秘丞

贤哉过县尹,德政是吾师。
万事无锋颖,一心惟孝慈。
家贫因客冗,髪白为民饥。
谁刻前山石,令人去后思。

译文

收起展开
贤明的过顼县令啊,你施行的仁政完全值得我奉为师长。
处理所有事务都不露锋芒、平和公允,心中始终秉持着孝顺慈爱。
家中清贫只因你常年忙于公务应酬,鬓边白发全是为百姓的饥寒忧思而生。
有谁能把你的政绩刻在山前的巨石上,让你离任之后百姓仍长久思念你。

注释

收起展开
  • 剡县古县名,治所在今浙江嵊州境内,北宋时属两浙路越州管辖。
  • 秘丞古代官职名,即秘书丞,此处是对县级佐官县丞的美称。
  • 锋颖本义指器物的尖锐锋芒,此处代指待人处事咄咄逼人的凌厉习气。
  • 孝慈孝顺亲长、慈爱百姓,是儒家倡导的核心为官德行。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士大夫赠友言志作品,全无浮泛的应酬套话,字字都落到对友人仁政德行的真切赞颂上。

全诗以质朴平实的白描手法展开,没有堆砌任何华丽辞藻,从德行、行事、操守三个维度层层递进,最后落到百姓的长久思念上,将古代良吏爱民的形象刻画得十分饱满,也体现了北宋士大夫以民为本的普遍政治追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋陈襄的文集《古灵集》卷四,是陈襄在浙东任职期间,赠送给时任剡县佐官过顼的赠诗。

北宋仁宗、神宗朝,士大夫群体普遍秉持仁政爱民的治理理念,过顼在剡县任内勤政恤民,政绩卓著,作为同僚兼友人的陈襄对他十分推崇,便作此诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: