推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
哭倪氏女弟亡儿传孙
哭倪氏女弟亡儿传孙
陈襄
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
骨肉天涯别,风尘客子悲。
孟州新丧妹,夔峡继亡儿。
烛暗猿啼夜,城空日落时。
肝肠已无泪,只是脑中脂。
译文
收起
展开
至亲骨肉远隔天涯不得相见,漂泊风尘的游子满心悲戚。
前不久在孟州刚听闻妹妹离世的消息,紧接着又传来幼子在夔峡亡故的噩耗。
烛火昏暗的深夜山猿声声哀啼,城池空寂正是夕阳西下的凄清时分。
我肝肠寸断早已流干了眼泪,所有悲恸都凝作了浸满脑海的血泪。
纠错
注释
收起
展开
女弟
古代对同母妹妹的称谓,此处指嫁给倪氏的妹妹。
客子
旅居他乡的游子,此处是诗人的自指。
夔峡
即瞿塘峡,长江三峡之首,位于今重庆奉节境内,以地势险峻、猿声凄切闻名。
脑中脂
形容悲痛到极致,眼泪流尽之后,悲苦的情绪仿佛都要熬干脑髓,化作出离的血泪。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程以白描手法铺陈情绪,没有任何华丽的辞藻修饰,开篇直接点出自己漂泊异乡、接连丧亲的处境,直白袒露的悲戚瞬间就将读者拉入沉恸的氛围之中。
中间两联以哀景衬哀情,昏烛、猿啼、空城、落日几个典型的凄清意象叠加,不需要额外渲染,就把天地同悲的孤绝感烘托到了极致。
最后两句跳出了传统悼亡诗写泪多泪尽的常规表达,用“肝肠已无泪,只是脑中脂”的奇喻,把常人难以描摹的痛到麻木、痛入骨髓的状态写得入木三分,没有丝毫矫揉造作,完全是至情至性的自然流露,极具艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣陈襄中年宦游时期的悼亡作品,当时他正辗转各地任职,长期远离故土亲人。
在短时间内他接连收到两个噩耗:嫁入倪家的妹妹在孟州病故,随亲赴蜀的幼子传孙又在途经夔峡时意外夭亡,接连丧亲的巨大打击之下,诗人悲不自胜,写下了这首情感沉郁的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29