观海

天柱支南极,蓬山压巨鳌。
云崩石道险,潮落海门高。
客馆闻鼍鼓,秋风忆蟹螯。
倚栏望乡墅,千里楚江皋。

译文

收起展开
高耸的天柱支撑着南极天际,仙山蓬莱稳稳镇住海中的巨鳌。
云气崩散露出海边险峻的石道,潮水退去更显海门的地势高峻。
旅居的客舍里听到如鼍鼓轰鸣的潮声,秋风起时不由得思念起鲜美的蟹螯。
凭倚栏杆遥望故乡的村落,目力所及是千里之外楚地的江岸高地。

注释

收起展开
  • 天柱古代神话中支撑天穹的柱子,这里代指海边高耸入云的奇峰。
  • 蓬山传说中的海上仙山蓬莱,是古代方士传说中神仙居住的海外岛屿。
  • 巨鳌神话传说中驮负海上仙山的巨型鳌鱼,是古典文学中代表海洋磅礴力量的经典意象。
  • 鼍鼓用扬子鳄皮蒙制的鼓,这里比喻潮水拍岸发出的如同擂鼓般的轰鸣声响。
  • 蟹螯螃蟹的第一对钳足,代指秋日肥美的螃蟹,是古人秋日登高饮酒赏景的知名风物。
  • 楚江皋楚地的江岸高地,皋指水边的向阳高地。

赏析

收起展开
这首五言律诗开篇就以神话意象起笔,跳出普通观海诗描摹海波浪涛的常规写法,先以天柱撑天、蓬山镇鳌的雄奇想象,营造出山海相接的磅礴气势,开篇格局便极为开阔。

中间两联转写实景,云崩露险道、潮落显海门,视听结合将海边独有的壮阔地貌刻画得极具动态感,客舍听潮、秋风思蟹的细节又将宏大景致收束到个人的日常观感,张弛有度毫无空疏之感。末联由壮景自然过渡到乡思,望乡墅、眺江皋的收束,将前文的雄豪之气悄然转化为温厚的羁旅乡愁,情景交融毫无生硬衔接的痕迹,是北宋中期五言行旅诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,是陈襄漫游吴越沿海地区时登临观海的纪行作品。

陈襄是北宋闽地“海滨四先生”之一,早年长期在浙东一带游历讲学,此次行旅途中他登高俯瞰东海壮阔景致,将神话想象与实景观感相融,写下这首兼具雄奇之景与羁旅愁思的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: