慈竹

天生尔慈竹,恩义不相分。
直节虽然劲,虚心所以群。
儿孙同约束,霜雪共辛勤。
我愿坐中客,结交同此君。

译文

收起展开
上天孕育出这慈竹,它天生秉持恩义从不与亲族分离。
它的枝干挺直虽然刚劲,内心虚空所以能和众相融。
丛生的幼竹如同儿孙一同恪守秩序,共同在霜雪之中经受苦寒辛勤生长。
我希望在座的所有友人,都能和慈竹这样的君子结交为友。

注释

收起展开
  • 慈竹又名义竹、孝竹,是丛生竹的一种,母竹周围丛生大量幼竹,如同子孙环绕侍奉长辈,自古被视为孝悌恩义的象征。
  • 直节指竹挺直的枝干节干,传统文学中常用来比喻人刚正不阿的品格。
  • 虚心指竹干中空的特性,常用来比喻人谦逊虚怀的修养境界。
  • 约束这里指丛生竹排布整齐有序,如同共同遵守统一的规矩准则。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学咏物诗,全程紧扣慈竹的生物特性展开,没有脱离物象空泛抒情,物的自然属性与人的精神品格完全对应,浑然天成。

全诗既写出了慈竹孝悌共生的独特特质,也融入了传统文人赋予竹的刚正、虚心、耐寒等经典君子品格,最后落点到对同座友人的品格期许,将咏物、言志、劝善三者融为一体,风格质朴厚重,情理交融。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣、理学家陈襄的咏物代表作之一,收录于其文集《古灵集》中。

陈襄一生推崇儒家伦理,重视人伦孝悌与君子品格的修养,这首诗以江南特有的慈竹为吟咏对象,借物喻人,寄托了自己对理想人格与和睦人伦关系的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: