和东玉少卿谢春卿防御新茗

尝陪星使款高牙,三月欣逢试早茶。
绿绢封来溪上印,紫瓯浮出社前花。
休将洁白评双井,自有清甘荐五华。
帅府诗翁真好事,春团持作夜光夸。

译文

收起展开
曾经陪同朝廷使者拜谒高官,三月里欣喜赶上品尝早春新茶。
绿绢封装的茶饼带着溪山印记,紫色茶盏里浮出社前茶的鲜润茶花。
不必只用汤色洁白来评判双井名茶,此茶自有清醇甘香可敬献诸位佳宾。
帅府里的诗翁实在是风雅好事之人,把珍贵的春团茶当作夜光宝珠向人夸示。

注释

收起展开
  • 星使古代对朝廷派出的使者的尊称,古人认为天子的使者对应天上的星位,因此得名。
  • 高牙原指高官仪仗前装饰有象牙的大旗,此处代指身居高位的地方长官。
  • 紫瓯紫色的茶盏,宋代流行的建州产黑釉茶盏多呈紫褐色,是当时点茶斗茶的上品器具。
  • 社前指春社节气之前,春社在立春之后清明之前,此时采制的茶叶是一年中最早的上品新茶。
  • 双井即双井茶,产自宋代洪州分宁,是当时公认的顶级名茶,广受文人推崇。
  • 春团宋代流行的压制成圆饼状的春茶,多为贡茶,造价昂贵,是茶中珍品。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代文人雅致的咏茶七律,全诗没有堆砌晦涩的典故,将新茶的形、色、香、味与同僚雅集的快意融为一体,风格清和灵动。

首联从容铺陈场景,点明人物身份与品试新茶的时节,自然带出官署里脱离俗务的闲雅氛围。颔联写茶的封装与点茶时的视觉观感,绿绢封、紫瓯花两个意象色彩对照鲜明,极富鲜活的画面感。颈联宕开一笔,以公认的名茶双井做衬托,跳出了当时斗茶只以汤色洁白论高下的俗套,凸显此款新茶清甘润爽的绝佳内在品质。尾联收束到友人身上,以“夜光夸”的新奇比喻,把宋代文人视珍茶为稀世珍宝的情态写得鲜活生动,满溢着同好之间相知相赏的真挚雅趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈襄《古灵集》,是北宋中期士大夫阶层茶事唱和的代表作品,创作于作者任职地方帅府幕僚期间。

诗题中的东玉少卿、春卿防御都是作者同在官署任职的同僚好友,当时春卿防御获赠早春贡级新茶,邀同好品饮,东玉少卿先作谢茶诗,陈襄便创作这首和诗,记录下宋代文人雅集品茗的日常闲趣场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: