留题天游阁

谁榜天游向此轩,欲令幽隐味真篇。
一心泯绝浑无计,万事撄宁付自然。
持钵随缘朝乞供,闭门扣寂夜安禅。
如师早契南华旨,即是逍遥物外仙。

译文

收起展开
是谁将“天游”二字题在这座轩阁之上,想要让隐居之人体悟道家的真意篇章。
心中杂念全然消泯没有半点执念,世间万事都顺应撄宁的境界托付给自然。
手持食钵随顺因缘白天去化斋求供,关上门扉静守寂境夜晚安心坐禅修行。
如果您早早契合了《南华经》的旨趣,就已经是逍遥于尘世之外的仙人了。

注释

收起展开
  • 幽隐隐居避世的人。
  • 泯绝全然消泯,断绝所有世俗杂念。
  • 撄宁道家核心概念,指心境不受外界万物扰动,始终保持安宁静定的状态。
  • 持钵手持僧钵,代指出家人云游化斋的行为。
  • 扣寂叩求寂然无为的至道境界。
  • 南华旨《南华经》的旨趣,《南华经》即《庄子》,唐代尊庄子为南华真人,故称其著作为《南华经》。
  • 物外超脱世俗尘事之外。

赏析

收起展开
这首诗融摄儒释道三家的义理,以道家逍遥思想为核心,描摹了天游阁中修行者的日常状态,整体意境清逸冲淡,毫无尘俗烟火的滞重感。

全诗结构严整流转,首联点题,从阁名“天游”生发,自然引出对玄门真意的探寻;颔联直写修行的核心境界,泯绝俗念、顺任自然,精准把握住了道家“撄宁”的思想内核;颈联以白描手法勾勒出家人朝暮的修行日常,行脚化缘、闭门安禅,一动一静相映成趣,充满生活气息却又不染尘俗;尾联收束全篇,直接点出契合南华经旨便可成逍遥仙真的主旨,毫无说教的生硬感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣陈襄游览闽地武夷山时所作的题壁诗,天游阁坐落于武夷山天游峰之上,是宋代当地知名的禅道修行场所,阁名取自《庄子》“与天同游”的逍遥意涵。

陈襄一生以儒学立身、为官清正刚直,晚年多与禅林高士交游,遍历名山胜境,这首诗便是他留宿天游阁时,写给阁中修行僧人的赠答题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: