寄题福唐林迥南华洞

梅岭峰前习隠亭,拂衣聊此玩真经。
四时花木锦绣谷,十里江山水墨屏。
猿鹤只愁空北岳,鹍鹏终待化南溟。
知君不是荣轩冕,未忍锵锵去帝庭。

译文

收起展开
梅岭山峰前坐落着习隐亭,你拂去俗世尘扰暂在这里研读修身的经典。
四季花木繁茂把山谷铺成锦绣,十里澄澈江景宛如天然绘就的水墨屏风。
猿鹤尚且为北岳的空寂无人发愁,志向高远的鲲鹏终究要等时机飞往南海。
我深知你本就不是贪恋官爵荣华的人,却也不忍你就此辞别朝廷彻底归隐。

注释

收起展开
  • 习隐亭南华洞中的配套亭阁,取隐居习静之意。
  • 玩真经真经原指道家修身典籍,这里泛指各类修心养性的经典著作。
  • 鹍鹏出自《庄子·逍遥游》,指传说中的鲲鱼与大鹏,后世常用来代指志向高远的人。
  • 南溟出自《庄子·逍遥游》,即南海。
  • 轩冕古代大夫以上贵族的车服,后世代指官位爵禄。
  • 锵锵原指身上玉佩行走时碰撞的声响,这里代指在朝为官的行列。

赏析

收起展开
这首诗是宋代题赠诗中的清雅佳作,首联直接点出友人隐居的处所与日常状态,开篇就带出了超然尘外的隐逸气息,没有半点世俗应酬的俗套感。

颔联对仗极为精工,以“锦绣”喻山谷四时花木的明艳繁茂,以“水墨”喻沿江山水的淡远清逸,一浓一淡相映成趣,把南华洞周边的山水胜色描摹得如在目前,是全诗最具画面感的名句。

颈联化用《庄子》的经典典故托物言志,既赞许友人的品性高洁,也暗含对他终将等待时机施展抱负的期许。尾联措辞尤为委婉,先点明友人本就不慕荣利的品格,再道出不忍其远离朝廷的心意,全无普通劝仕诗的生硬说教感,足见二人相知之深。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人陈襄的寄赠题咏之作,福唐即今福建福清,林迥是当地有名的隐居名士,南华洞是林迥在当地营建的隐居别业。

陈襄与林迥素来交厚,他听闻林迥在南华洞的隐居生活悠然自适,既向往这份山林意趣,又惋惜友人的才学不应全然埋没于丘壑,于是写下这首寄题之作,兼具对胜景的赞美与对友人的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: