常州郡斋六首 其一

近来无事学撄宁,聊得斋居养性灵。
卧着麻衣穿草履,谁知参鲁解忘形。

译文

收起展开
近来政务清闲无事,我学习道家所推崇的撄宁心境,暂且在官署斋居中涵养自己的心性与灵明。
日常闲卧时身着粗麻布衣,脚蹬草编鞋子,谁能知晓我参悟儒门真谛,已然达到了物我两忘的超然境界。

注释

收起展开
  • 郡斋州郡长官办公居所中的斋舍,即知州的官署闲居书房。
  • 撄宁道家核心术语,指心境安定平和,即便接触外物也不会被扰动,始终保持心神澄澈的状态。
  • 性灵指人的本真心性、内在的精神禀赋。
  • 忘形指超脱外在形骸的束缚,达到物我两忘、与道合一的精神境界。

赏析

收起展开
这首诗以浅近自然的白描笔触,展现了北宋中期士大夫群体在公务之余融合儒道思想、追求内在精神自足的典型风貌,全无华丽辞藻堆砌,情致真切自然。

开篇化用道家经典的「撄宁」典故点明修养主旨,却毫无晦涩之感,后两句以布衣草履的生活化细节刻画自身行止,将道家的心神安定与儒家的修身追求融于一体,尽显诗人淡泊无求、超脱形骸的闲适心境。

创作背景

收起展开
陈襄是北宋著名理学家、官员,宋仁宗嘉祐年间出任常州知州,《常州郡斋六首》正是他任职常州期间,在州署斋舍闲居时创作的组诗。

他在常州任内推行仁政、治理有方,地方政务清简,得以从繁杂公务中抽身,转向对内在心性修养的探索与实践,本诗正是他彼时日常状态与精神追求的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: