和如晦二首 其一

我们都成了水乡之地持朱轓的州郡长官，又同是在尚书省任职到头发花白的郎官。
可喜朝廷忧虑地方政务需要得力外臣，特意从秘阁书府抽调出像班固扬雄这样的贤才。

• 朱轓古代郡守、刺史一级官员所乘的红色车驾，后世常用来代指州郡长官。
• 冰厅唐代以来对尚书省郎官办公厅堂的别称，此处代指尚书省郎官职务。
• 外寄指朝廷托付给外任官员的地方政务重任。
• 书府此处指宋代的馆阁秘阁，是朝廷藏书、修书的官方机构，多安置文学才士。
• 班扬指汉代史学家班固与文学家扬雄，二人都以博学高才著称，此处代指馆阁中才学出众的文臣。

这首酬和诗语言平实典重，没有多余的修饰，完全贴合两位同遭外放的文臣的身份口吻。

首联以“俱为”“同是”对举，既点明二人境遇高度相似，又暗含了宦海沉浮多年的惺惺相惜之感。后二句不抒外放的失意牢骚，反而从朝廷重用、委以地方重任的角度立言，既宽慰了友人，也体现出北宋士大夫不以个人进退为怀的处事格局，温厚得体，尽显儒者风度。

这首诗是北宋中期诗人陈襄的酬唱之作，创作于宋神宗熙宁年间。

当时陈襄与友人孙奕（字如晦）一同由朝中馆阁职务外放出任地方州官，二人境遇相仿，彼此以诗往来酬和、互道心绪，这首便是当时的唱和作品之一。