简如晦

登阁始闻公府荐,出轓俄拥使旌随。
无人不说南徐守,儒雅风流独一时。

译文

收起展开
你进入馆阁任职时刚听闻得到公府的举荐,出京赴任地方时很快就有长官的旌旗簇拥随行。
所有人都交口称赞这位南徐的地方主官,学识渊博风度潇洒在当时堪称独绝。

注释

收起展开
  • 简以诗代书、寄信问候的意思,是古代寄赠类诗歌的常用题字。
  • 出轓轓是古代车箱两侧的遮蔽藩饰,代指官员乘车出京,赴地方担任长官。
  • 使旌古代地方长官出行时所持的仪仗旌旗,用来标识身份、彰显威仪。
  • 南徐守南徐是东晋南朝时期的旧州名,北宋时指润州,守即州级最高行政长官知州。
  • 儒雅风流形容人学识深厚文雅,风度潇洒脱俗,兼具才学与名士气度。

赏析

收起展开
这是一首风格平实真挚的酬赠七绝,全无应酬诗常见的浮夸堆砌弊病。

前两句顺着友人的仕宦经历铺陈,从馆阁受荐到持节出守的过程写得流畅自然,暗合作者对友人能力得到朝廷认可的欣慰。后两句跳出个人视角,以时人的普遍评价落笔,将友人的人格声望烘托出来,短短二十八字,既见二人相知之深,也体现了北宋中期士大夫群体推崇儒雅风度的时代风气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人陈襄写给友人的寄赠作品,创作于仁宗至神宗年间。

诗题中的“如晦”是作者的同年好友,当时刚刚获得举荐,出守润州(古称南徐,今江苏镇江),陈襄素来认可友人的品行才干,便写下这首短诗寄去,表达祝贺与赞许之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: