和程大卿荔枝

棠阴为政有光晶,号令风行鬼亦惊。
和气发来藏不得,直教丹荔背时生。

译文

收起展开
你在任上施行仁政,政绩昭然光彩鲜明,政令推行如风行草偃,连鬼魅都为之慑服惊动。
充盈天地的祥和之气满溢出来根本藏不住,竟让艳红的荔枝违背常规时令提前生长成熟。

注释

收起展开
  • 棠阴典故出自周代召公在甘棠树下听讼断案的传说,后世以此代指地方官员施行仁政留下的良好政绩与声誉。
  • 程大卿即程师孟,北宋名臣,历任多地地方官,治政有方,光禄卿属于九卿序列,故称程大卿。
  • 背时生指违背常规的生长时令,也就是反季节成熟生长。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代官宦文人唱和作品,没有将笔墨集中在荔枝的形貌风味上,而是以荔枝反季节生长的异象作为核心意象,将其和地方官的治绩直接关联。

前两句直接称颂友人的理政能力,既赞其仁政爱民的声誉,又赞其政令严明的魄力,后两句以儒家传统的天人感应逻辑,将荔枝反常成熟解读为祥和政气流露的祥瑞征兆,立意正大,风格平实庄重,体现了北宋士大夫以仁政为核心的政治审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时陈襄任职福州知州,与同僚程师孟交游密切。

程师孟时任福州知州,带光禄卿衔,时人尊称其为程大卿,当地传闻有荔枝反季节成熟的异象,二人便以此为题相互酬唱,留下了这首咏赞仁政的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: