和张运使题长乐台

云雾昏暗、官员出行的骑卒喝道声传出山谷之时，这一方的百姓都承蒙您的恩泽庇护。
深知您的才干功业远胜当年的张翰，切莫为了贪恋家乡的鲈鱼美味就萌生辞官归退的心意。

• 驺鸣指古代官员出行时，随从骑卒喝道鸣锣的声音，代指官员出行的仪仗。
• 生齿古代把长出乳齿的男女登入户籍，后用来代指地方百姓、民众。
• 庇余辉承蒙余下的恩泽庇护，这里是称颂官员的惠泽遍及所辖区域。
• 张翰西晋名士，字季鹰，在洛阳为官时见秋风起，思念家乡吴中的莼菜羹、鲈鱼脍，便辞官归乡，后世常用作辞官归隐的经典典故。

这首诗是典型的酬赠劝勉之作，没有流于普通唱和的虚泛称颂，而是立意高远，落脚于民生福祉与仕宦担当。

前两句从官员出行的场景切入，直接点出地方百姓对良吏恩泽的真切感念，平实而有分量。后两句反用张翰思归的典故，不否定归隐的高洁志趣，却更强调对方身负的治世才业与庇佑一方的现实责任，委婉恳切，既有对友人的推崇，也满含儒家士大夫以苍生为念的入世情怀，语短情长，意蕴深厚。

这首诗是北宋中期诗人陈襄的酬答唱和之作，是为应答时任转运使的张氏所题《长乐台》诗而创作。

陈襄一生为官清正，体恤民生，曾在福建多地任职，长乐台故址在今福建福州境内，是当地官民游赏、纪念良吏的名胜，这首诗正是作于他宦游闽地期间。