和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其一

恩袍出挂壮禅扉,试问何人达此机。
船子夜来亲下钓,碧潭明月有余辉。

译文

收起展开
朝廷赐予的紫衣法衣悬挂起来,为禅门平添了无限壮色,试问有几人能够领悟这背后的禅机?
就像唐代船子和尚夜间亲自垂竿垂钓,澄澈碧潭之上的明月清辉悠然洒落,余韵不尽。

注释

收起展开
  • 恩袍这里指朝廷赐予高僧的紫色法衣,是宋代给予僧人的极高荣誉赏赐。
  • 禅扉禅门,代指佛寺。
  • 达此机领悟其中的禅机妙理。
  • 船子指唐代高僧船子德诚禅师,常以垂钓比喻接引学人、参悟禅理的过程,是禅林典故中的经典形象。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通酬和作品称颂世俗荣宠的俗套,将皇家赐紫的恩荣与禅家的澄澈境界完全融合,开篇点出紫衣为禅门增辉的事实之后,立刻以设问引出对禅理的叩问,不落凡俗。

后两句化用船子和尚垂钓的著名公案,以碧潭映月、清辉漫溢的清寂意象,将不可言说的禅机具象化,既暗合长老得赐紫衣、心境澄澈通透的状态,也让整首诗的意境空灵悠远,余味悠长,是宋代禅理诗中兼具人情与禅意的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人陈襄的禅理酬和之作,收录于陈襄文集《古灵集》卷二十。

北宋时期朝廷常向德行高深的寺院长老赐紫袈裟以示荣宠,定慧寺的超胜长老获赐紫衣之后,曾作颂诗向相关人士表达谢意,陈襄便依其原题创作了这组三首的和诗,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: