和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其二

童子南来遗我诗,维摩方丈一伸眉。
不劳言语通消息,夏热春寒各自知。

译文

收起展开
南方来的小童子给我捎来您寄赠的诗篇,得知您这位高僧在方丈禅室中舒展了眉头。
无需多余言语就能彼此通晓心意,夏暑的燥热春寒的冷冽,种种切身况味只有自己最清楚。

注释

收起展开
  • 遗读作wèi,指捎寄、赠送。
  • 维摩即维摩诘,佛教典故中修为高深的居士,这里用来代指禅学造诣深厚的超胜长老。
  • 方丈原指寺院住持所居的狭小禅室,后世也用来代指寺院住持。
  • 消息这里指彼此的心意、神思共鸣的讯息。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意应酬诗,完全跳出了世俗酬答的浮泛俗套,语浅而境深。

开篇两句平实叙事,以维摩的典故称呼长老,既贴合对方的身份,也暗寓了诗人对超胜长老禅学修养的敬重。后两句直接切入禅门机锋,化用“如人饮水冷暖自知”的禅宗公案,点出二人早已神交默契、不必借言语传意的知己境界,把原本谢赐紫衣的世俗应酬主题,升华为对禅心相通的高妙意境的书写,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣陈襄的禅门交游酬和作品,创作于宋神宗熙宁年间前后。

当时定慧寺的超胜长老获朝廷赐予象征荣誉的紫衣,特意作颂诗向陈襄致谢,陈襄收到诗作后便创作了这组三首的和诗,本首是其中第二首。陈襄平生与各地佛门高僧多有往来,深通禅理,二人早已是心意相契的至交。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: