和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其三

得道无求幻与真,一筇一衲似闲云。
忽闻师唱报恩曲,百草千花特地春。

译文

收起展开
悟得大道的人不会执着于虚幻与真实的分别,手持竹杖身披僧衣,行止如同自在飘荡的闲云。
忽然听闻长老您唱起报答恩典的颂曲,漫山遍野的百草千花也生出了格外盎然的春意。

注释

收起展开
  • 筇用筇竹制作的手杖,是古代隐者、僧人出行时常持的器物。
  • 衲僧衣,多以碎布拼缀缝制而成,此处代指僧人朴素的装束。
  • 紫衣宋代朝廷赐予高僧的紫色袈裟,是当时僧人所能获得的极高荣誉象征。
  • 特地春格外萌发出盎然的春意。

赏析

收起展开
这首诗以清和淡远的笔调,勾勒出佛门高僧超然物外的修行形象,前两句先从正面落笔,写得道之人无分真假、不滞于物的境界,竹杖僧衣配闲云的比喻,将长老洒脱自在的状态描摹得极具画面感。

后两句笔锋一转,由写修行境界落到谢恩的主题上,没有直白称颂恩典,反而以百草千花齐生春意的意象,将长老的报恩心意化入盎然的生机之中,不落俗套,禅意与诗意相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
北宋时期,皇室常有向德行高深的寺院长老赐紫衣以示荣宠的惯例,定慧院的超胜长老获赐紫衣后,特意创作颂诗表达谢意,并寄赠给当时与他交好的地方官陈襄。

陈襄素来尊崇佛门高德,收到长老的寄诗后便创作了这组三首的酬和作品,本首是其中的第三篇,既赞颂了长老的修行境界,也呼应了其感恩的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: