题仙居伟羌山六绝 其二

盘盘英气四纡余,定有仙人此地居。
天子正求伊与吕,如何不见起耕渔。

译文

收起展开
伟羌山山势盘旋,灵气四散延展不绝,想来必定有仙人在此处隐居。
如今天子正迫切寻访伊尹、吕尚那样的济世贤相,为何不见从耕渔隐逸之间起用的人才呢?

注释

收起展开
  • 盘盘形容山势盘旋起伏的样子。
  • 纡余迂回延展,连绵不绝的样子。
  • 伊与吕伊指伊尹,吕指吕尚(姜子牙),二人分别出身农耕、渔钓的微贱阶层,后来成为商汤、周武王的开国贤相,后世常用来代指济世大才。
  • 耕渔代指隐居在民间、从事农耕渔钓的未遇贤才。

赏析

收起展开
这首诗前两句以简劲的白描手法勾勒伟羌山的独特气韵,山势盘旋、灵气充沛,诗人由眼前钟灵毓秀的山景生发浪漫想象,认定此处定然有仙人隐居,为全诗铺垫了飘逸出尘的底色。

后两句笔锋陡转,从山水想象落回现实政治的语境,将寻仙的意趣转向求贤的主题,看似是疑问,实则暗含了诗人对民间贤才被埋没的惋惜,也寄寓了他对人尽其用、野无遗贤的清明治世的向往,短短二十八字,由景及情,咏史抒怀无缝衔接,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈襄是北宋著名理学家、诗人,宋仁宗庆历年间曾任仙居县令,为官期间遍游当地山水,留下不少吟咏地方风物的诗作。

这组《题仙居伟羌山六绝》是他游览仙居境内伟羌山时创作的六首七言绝句组诗,其二不局限于描摹山景,而是借山水形胜生发关于贤才选拔的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: