题仙居伟羌山六绝 其三

天鞠精灵久贮储,中间豪杰出无虚。
乡民世世家于此,争使儿孙不读书。

译文

收起展开
天地造化孕育的灵秀之气长久在此蓄积蕴藏,这片土地上诞生的豪杰贤才从来没有断过空缺。
乡民们世世代代定居在这片钟灵毓秀的土地上,怎会不勉励自己的子子孙孙勤奋读书向学呢?

注释

收起展开
  • 天鞠天地怀抱,鞠通“掬”,指天地造化孕育万物的怀抱。
  • 精灵天地间的灵秀之气、山川汇聚的精华。
  • 贮储蓄积、储藏。
  • 争使怎使、怎么会让,“争”是唐宋时期口语常用词,意为“怎、如何”。

赏析

收起展开
这首诗前两句从宏观的天地山川视角落笔,先点出伟羌山一带钟灵毓秀、代出贤才的特质,以浪漫的想象为当地的文脉传承铺垫出极具灵气的背景。

后两句由天及人,跳出了“地灵则人杰”的惯性叙事,直接点出文风兴盛的根本原因是乡民世代传承的重教传统,说理质朴却情感真挚,既赞美了仙居的山水形胜,也饱含着对民间崇学风气的肯定,充分体现了北宋理学家重教兴文的核心价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期名臣、理学家陈襄任职台州期间所作,仙居为台州下辖县,伟羌山是当地知名的形胜之地。

陈襄一生力倡兴学重教,在地方任上多次兴办书院、奖掖后进,游览伟羌山时听闻当地世代文风昌盛、人才辈出的事迹,有感而发写下这组六言绝句,本首是组诗中专咏当地耕读传统的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: