题仙居伟羌山六绝 其六

四友之贤世莫如,白头须作一乡居。
此山不惜将钱买,叹息无人共结庐。

译文

收起展开
几位贤友的德行世间少有能比,到老之后应当一同在这乡野安居。
我不惜花费钱财买下这座名山,可叹没有知己能和我一同筑庐隐居。

注释

收起展开
  • 四友指作者平生相交的四位志同道合的贤德友人。
  • 伟羌山山名,也作韦羌山,在今浙江仙居,为古代东南名山。
  • 结庐构筑居住的房舍,此处指隐居。

赏析

收起展开
这首小诗以直抒胸臆的笔法,层层递进地写出了作者的隐世情怀。开篇先赞同道友人的贤德,点明自己期盼与老友乡居共度晚年的心愿,情感平实真挚。

后两句笔锋一转,写自己甘愿斥资买下这座名山归隐,却怅然感叹没有知己能相伴筑庐同隐,将知音难觅的孤高怅惘与对山水的眷恋融为一体,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋陈襄任职台州期间,仙居为台州属县,伟羌山即今浙江仙居境内的韦羌山,是当地久负盛名的山水胜地。

陈襄是北宋著名理学家,平生交友多为志同道合的贤德之士,他游览伟羌山时心生归隐之念,接连写下六首绝句抒发对这片山水的喜爱,这是组诗的第六首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: