静夜思
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
举头望明月，低头思故乡。
明亮的月光洒落在我的床前，恍惚间竟以为是地面结了一层清冷的白霜。
我抬起头遥望着天边高悬的明月，不由得低下头深深思念远方的故乡。
译文
收起展开
参考资料：
- 瞿蜕园, 朱金城. 李白集校注. 上海: 上海古籍出版社, 1980
注释
收起展开
- 床前指诗人坐卧的床榻之前，也有学界说法此处的“床”指井栏，代指客舍的庭院之中。
- 疑是恍惚间怀疑是，精准写出了月色的清冷洁白带给人的瞬间错觉。
- 举头抬起头，是望月时的自然动作。
参考资料：
- 詹锳. 李白全集校注汇释集评. 天津: 百花文艺出版社, 1996
赏析
收起展开
这首诗完全用白描手法创作，没有任何刻意的修饰雕琢，以最朴素浅白的语言道出了人类共通的思乡情感。
前两句以霜喻月光，先营造出清冷孤寂的客居环境，后两句通过“举头”“低头”的连贯动作，将望月的外在行为和思故乡的内在情绪无缝衔接，画面感极强，情感真挚动人，因此成为流传最广的唐诗经典作品之一。
前两句以霜喻月光，先营造出清冷孤寂的客居环境，后两句通过“举头”“低头”的连贯动作，将望月的外在行为和思故乡的内在情绪无缝衔接，画面感极强，情感真挚动人，因此成为流传最广的唐诗经典作品之一。
参考资料：
- 唐诗鉴赏辞典. 上海: 上海辞书出版社, 1983
创作背景
收起展开
这首诗创作于唐玄宗开元十四年（公元726年），时年26岁的李白远离蜀地家乡，正漫游旅居在扬州一带。
在一个秋夜月色格外明亮的时刻，诗人独处客舍，被清寒的月色触动了深埋心底的羁旅愁思，随口吟出这首短小却情致深婉的思乡名作，千年来几乎成为所有中国人思乡情感的共同文化符号。
在一个秋夜月色格外明亮的时刻，诗人独处客舍，被清寒的月色触动了深埋心底的羁旅愁思，随口吟出这首短小却情致深婉的思乡名作，千年来几乎成为所有中国人思乡情感的共同文化符号。