推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄茅处士知至
寄茅处士知至
郑少连
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
世争趋捷径,君独掩柴关。
名利红尘老,诗书白日闲。
情恬神气逸,琴淡古风还。
谁识冥冥意,轩裳咳唾间。
译文
收起
展开
世间众人都争相奔走于便捷的仕进门路,唯独您掩上柴门选择隐居。
功名利禄在滚滚红尘中催人老去,您却在诗书为伴里安享整日的清闲时光。
性情恬淡平和神气清朗飘逸,琴声冲淡平和古雅的风致悠然回归。
谁能体悟这幽微深沉的隐世意趣,不必到达官贵人的言谈应酬之中去寻觅。
纠错
注释
收起
展开
处士
古代对有德才却隐居不愿出仕的读书人的尊称。
柴关
用柴木搭建的简易门,代指隐士的简陋居所,也指隐居的家门。
红尘
原指闹市间飞扬的尘土,后世用来代指喧嚣繁华的世俗社会。
恬
恬淡淡泊,不热衷于功名利禄。
冥冥
幽微深远的样子,这里指常人难以体察的隐世意趣。
轩裳
古代大夫以上贵族所使用的车服,后代指达官显贵。
咳唾
原指咳嗽吐沫的动作,这里代指权贵的言谈举止与世俗应酬。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇就用鲜明的对比手法,以世人争相钻营仕进捷径的浮躁世风,反衬出友人掩门隐居的特立独行,刚起笔就将隐士不随流俗的高洁形象立了起来。
中间两联对仗工整,从外在的日常状态逐层深入到内在的精神气质,把隐居生活远离尘嚣的清雅悠然描摹得真切动人,没有刻意拔高隐士形象,却满含对这种不被名利束缚的人生状态的认同。
尾联以反问收束全诗,点明核心主旨:真正的超然意趣从来不存在于攀附权贵的世俗应酬之中,只存在于淡泊自守的心境里,余味悠长,引人深思。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人郑少连写给隐士茅知至的寄赠作品。茅知至是北宋知名处士,才学出众却终身不仕,隐居乡里以诗书琴艺自娱,高洁品行广受时人敬重。
诗人身处世俗竞相奔逐名利的北宋中期,有感于友人茅知至不慕荣利的高洁行径,特意写下这首诗寄赠,表达对友人隐居生涯的仰慕与赞许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29